La Fiscalía General del Estado ha reforzado sus servicios para atender a personas de comunidades indígenas, ampliando las áreas donde laboran servidores públicos que dominan lenguas originarias y sumando auxiliares del Ministerio Público capaces de comunicarse en los dialectos de cada región.
El Instituto de Ciencias Forenses (INCIFO) es uno de los espacios donde más se ha impulsado este trabajo. Actualmente cuenta con cinco intérpretes en náhuatl, mazateco, totonaco y lengua de señas mexicana, quienes, tan solo este año, han participado en 402 asistencias para apoyar a víctimas, testigos o familiares durante los procesos legales.
En la Unidad Especializada en Investigación de Asuntos Indígenas laboran dos agentes del Ministerio Público, uno hablante de náhuatl y otro de totonaco. Esta área ha tenido una intensa actividad en 2024: ha brindado más de 4 mil asistencias, ha atendido a 871 personas y ha concluido 43 carpetas de investigación.
Para fortalecer estas capacidades, el Instituto de Formación Profesional lanzó diversas convocatorias dirigidas a quienes dominan lenguas originarias. Este proceso permitió incorporar a siete nuevos auxiliares del Ministerio Público —tres mujeres y cuatro hombres— que además de hablar una lengua indígena cuentan con estudios en Derecho, lo que facilita una atención más profesional y cercana.
Estas acciones buscan que las personas de comunidades indígenas encuentren en la Fiscalía un espacio donde puedan comunicarse sin barreras y recibir acompañamiento adecuado en cada etapa de su proceso legal.
