En la colonia San José los Cerritos, ubicada en la periferia de Puebla, la cotidianidad de una calle transitada por personas que esquivan la basura fue transformada por la creatividad de más de 100 niños de la primaria bilingüe Emiliano Zapata. Estos pequeños, con la colaboración del Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades (ICSyH) de la BUAP, pintaron un mural que se convierte en un símbolo de identidad cultural, en el marco del proyecto “Soy puro mexicano”.
Este proyecto, que tiene como objetivo promover la integración social y resaltar la importancia de las lenguas maternas, surge de una preocupación que comenzó hace una década entre los habitantes de esta comunidad: la pérdida de sus lenguas originarias. Gracias al apoyo educativo de la primaria Emiliano Zapata y al trabajo conjunto con el ICSyH, se ha logrado impulsar la recuperación lingüística, especialmente en una zona habitada por familias que hablan totonakú, náhuatl y mazateco.
El mural, que fue inaugurado recientemente, plasma imágenes que representan la riqueza cultural de la comunidad, como los huehuentones, figuras que participan en las danzas tradicionales oaxaqueñas del Día de Muertos, el volcán Popocatépetl, paisajes de la colonia, piñatas y elementos que reflejan la vida cotidiana de los habitantes, como las frutas y verduras que comercializan en la Central de Abastos.
El trabajo colaborativo entre los niños de cuarto, quinto y sexto de primaria, sus padres, docentes y autoridades de la escuela, permitió la realización de dos días de talleres previos de dibujo, seguidos de la pintura del mural durante otros dos días. La doctora Elizabeth Martínez Buenabad, líder del cuerpo académico en Educación y Salud en Contextos de Interculturalidad y Diversidad del ICSyH, destacó la importancia de este mural para crear un sentido de pertenencia y cuidado del barrio, a la vez que fortalece la identidad de los niños, quienes ahora ven su comunidad de una manera diferente: limpia, cuidada y más representativa de su cultura.
Como parte de las actividades del proyecto “Soy puro mexicano”, el ICSyH celebrará el próximo 20 de febrero el Décimo Encuentro Conmemorativo del Día Internacional de la Lengua Materna en la Unidad de Seminarios de Ciudad Universitaria. En este evento, participarán miembros del equipo que colaboró en la creación del mural, incluidos la tallerista Laura Tela, y los académicos Andrea Vázquez, Jorgelina Reinoso y Marco Tulio Mendoza.
El Día Internacional de la Lengua Materna tiene como objetivo promover la diversidad lingüística y cultural, así como el multilingüismo, reconociendo que las lenguas son esenciales para la educación, el desarrollo sostenible y la preservación de las culturas. En México, se hablan 68 lenguas indígenas con 364 variantes, muchas de las cuales están en peligro de extinción. La enseñanza de estas lenguas en todos los niveles educativos se ha vuelto crucial para su conservación y fortalecimiento.
