La obispa episcopaliana Mariann Edgar Budde, quien generó controversia al pedir al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, compasión por los migrantes y los niños trans durante un sermón en la Catedral Nacional de Washington, se mantiene firme en su postura y aseguró que no se disculpará, tal como le solicitó el mandatario.
En varias entrevistas, Budde, a quien algunos medios llaman “la obispa valiente”, reiteró que su llamado a la misericordia no requiere disculpas. “No siento que haya necesidad de disculparme por una solicitud de misericordia”, dijo en una entrevista con la cadena pública NPR, desestimando las críticas de Trump, quien calificó su tono de “desagradable” y la acusó de ser “no convincente ni inteligente”.
Budde, quien fue la primera mujer en liderar la Iglesia Episcopal en su diócesis, también refutó las acusaciones de ser una “radical de izquierda” que odia a Trump, como el presidente la había tildado. “No le odio y rezo por él”, afirmó, destacando que su mensaje no era de confrontación sino de unidad y compasión.
En un artículo publicado por The New York Times, Budde explicó que su intención al dirigirse al presidente durante la ceremonia religiosa era de reconocimiento, no solo del poder de Trump, sino de los millones de personas que lo eligieron. “Tal vez fue ingenuo de mi parte, pero pensé que lo tomarían de manera diferente”, comentó sobre su intervención.
La controversia surgió cuando, durante el sermón inaugural de Trump el 20 de enero de 2025, Budde le pidió directamente al nuevo presidente: “Le pido que tenga misericordia de la gente de nuestro país que ahora está asustada”. Estas palabras, dirigidas a Trump, quien es presbiteriano, tocaron un nervio, dado que el mandatario había comenzado su administración con promesas de políticas migratorias más estrictas, incluyendo la deportación de inmigrantes indocumentados.
El llamado a la unidad y la compasión
La obispa insistió en la importancia de la compasión y la empatía para lograr la unidad en un país tan diverso. “Para estar unidos como un país, necesitamos misericordia. Necesitamos compasión. Necesitamos empatía”, dijo, advirtiendo sobre los peligros de hacer generalizaciones, especialmente hacia los migrantes y los niños transgénero, a quienes algunas voces conservadoras han tratado como amenazas.
Aunque las declaraciones de Budde generaron una respuesta polarizada, con el presidente pidiendo una disculpa, la obispa subrayó que su discurso buscaba fomentar el respeto mutuo y el entendimiento entre los diferentes sectores de la sociedad estadounidense. “Lamento que mis palabras hayan provocado este tipo de respuesta”, señaló, pero añadió que el conflicto subraya la necesidad de dialogar con respeto y sin caer en la indignación.
A pesar de las tensiones, Budde se mantiene comprometida con su misión pastoral y su llamado a la compasión, señalando que las divisiones actuales en el país solo pueden sanarse a través del entendimiento y el respeto mutuo.
